同文翻译

24小时服务热线

  0371-65318610    180-3787-8213

影音翻译

同文翻译强大的翻译团队、专业的音频视频处理设备,可为广大客户提供高质量音频、视频翻译部分。主要服务内容包括声音听译、字幕翻译、各语种配音、加字幕。
所谓听译,就是外语视频、音频文件的听写和翻译服务。比如电话录音、会议录音、一对一访谈、多人访谈、演讲视频、课堂录音、教学视频、电影、电视剧、纪录片、电视新闻、YouTube网络视频等。您提供各种视频、音频文件,我们给您返回完整、准确的Word听译稿,同时,我们还可提供字幕制作和配音服务。
无论听译、翻译、配音均由母语级人员和5年以上翻译经验者通过机密合作、层层把关完成。

录音整理不可能达到100%准确率,除核心词汇,人名,方言,特殊情况(如录音现场周围环境嘈杂)等速录师本身无法抗拒的情况所产生的错误外,可保证95%以上的准确率。为提高录音文字整理的准确率,请尽可能提供音质清晰,音源响亮的录音资料。

由于音频资料受音质、口音、专业程度等方面的影响,具体报价请联系我们的客服人员。

听译服务主要包括:
会议录音翻译课堂录音翻译电话录音翻译演讲录音翻译纪录片翻译
访谈录音翻译产品讲解录音翻译培训录音翻译广告片翻译宣传片音频翻译
动画片翻译教学片音频翻译影音翻译影视翻译字幕翻译

在线客服
 
 
 联系方式
客服热线:180 3787 8213
邮箱:783439870@qq.com